Chad Powers · Phần 1

Tập 05

Tám năm sau sai lầm không thể tha thứ đã hủy hoại sự nghiệp bóng bầu dục đại học đầy triển vọng, Russ Holliday, một tiền vệ tài năng nhưng kiêu ngạo, cố gắng làm lại cuộc đời. Với mái tóc giả và danh tính mới – Chad Powers, anh gia nhập đội bóng yếu thế South Georgia Catfish, hy vọng hồi sinh giấc mơ tưởng chừng đã tắt.